Избранные пословицы и поговорки

Пословицы и поговорки - это мудрость любого народа. Мы в «Инг-Лэнг» изучаем английский язык, и любим английские пословицы:

"There is no royal road to learn"
- Можно перевести как
"к знанию легкого пути нет", а дословно -
"для учения нет королевской дороги"

Вот еще несколько рифмующихся:

• Money spent on the brain is never spent in vain - Деньги, истраченные на образование, всегда окупаются. Или - кто грамоте горазд, тому не пропасть
• Be wise with speed, a fool at forty is a fool indeed - Мудрей побыстрей - если в сорок дурак - точно дурак. Или - набирайся ума побыстрее: в сорок лет будет поздно
• All the wisdom you gain you will pay for in pain - Человек набирается ума, пройдя через многие испытания.
• Early to bed and early to rise makes people healthy and wealthy and wise - Кто рано ло­жится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживёт
• A good bargain is a pick-purse - Дёшево, да гнило, дорого, да мило
• He that buys what he does not want, must often sell what he does want - Купишь лишнее - продашь нужное
• Practice makes perfect - Навык мастера ставит

А ниже, обратите внимание на устаревшие формы глаголов:

• Whoso learneth young forgets not when he is old - Чему научишься в молодости, то знаешь и в старости
• He that nothing questioneth nothing learneth - Спрос всё укажет (имеется в виду - спрашивайте, да научитесь)
• Mistakes are often the best teachers - На ошибках учатся